Dans Retour au dortoir, Dominic Laporte s’inspire du ballet aérien des martinets ramoneurs autour du dortoir du SAN, où les oiseaux se rassemblent et tournoient avant de regagner leur refuge. La figure humaine, saisie en plein mouvement, semble elle-même emportée dans cette chorégraphie.

Les jeux de transparence et de superposition évoquent le déplacement et le passage, tandis que le collage de fragments de cartes routières introduit directement la symbolique du voyage et de la migration. Le mouvement du corps, les trajectoires des oiseaux et la cartographie se répondent ainsi dans une œuvre autour du voyage, du retour et du refuge.